Open/Close Menu Cyprus Lawyers, Limassol Lawyers - Leading Law Firm in Cyprus

Extension of the deadline for settlement  of Tax arrears

On 29 September 2017, the House of Representatives of Cyprus passed a law extending the deadline for submission of a claim for the payment of tax arrears from 3 October 2017 to 3 January 2018.  The new law limits the time by which tax returns up to the tax year 2015 which have not been filed, may be filed. Now all such tax returns must be filed by 30 June 2018 in order to benefit from the provisions of the law.

The regulation relates to the following tax liabilities:

  • All tax arrears up to and including 31 December 2015, which at the date of the application have been assessed by the Tax Department  and appear as payable, irrespective of the manner in which they are repaid, whether by agreement with the Tax Department or pursuant to a court order.
  • Amounts which become payable as a result of the submission of a self-assessment in respect of tax years up to 31 December 2015, where the tax returns for the relevant tax year have already been submitted by 3 July 2017, but without payment of the tax due.
  • Tax liabilities which are assessed after 3 July 2017 by the Tax Commissioner for the tax years to 31 December 2015, as long as these tax returns [are filed] by 30 June 2018. In such cases, an application for regulation[?] shall be made within three months from the date on which the tax becomes payable, on the basis of the tax assessment which has been issued.

For further information please contact our Financial Controller

Andreas Avgousti
Andreas.Avgousti@aretilaw.com

CategoryNewsletters

2017 年 9 月 29 日,塞浦路斯众议院通过了一项法律,规定了补缴拖欠税款的截止日期从 2017 年 10 月 3 日延长至 2018 年 1 月 3 日。新法规定在 2015 纳税年度前未申报的应缴税款必须申报。因此,所有这些应缴税款必须在 2018 年 6 月 30 日之前申报,以便从法律规定中受益。

该法规涉及以下纳税义务:

截止到 2015 年 12 月 31 日(含当日)的所有拖欠税款,在申报之日已经由税务部门进行评估并且属于应付款,无需考虑其是按照税务部门的协议或根据法院命令的方式缴付。

截至 2015 年 12 月 31 日的纳税年度已提交自我评估而得到应付金额,相关税收年度的纳税申报已于 2017 年 7 月 3 日前提交,但未缴纳应付税款。

于 2017 年 7 月 3 日后由税务专员评估的,截止到 2015 年 12 月 31 日的应缴税款,前提是这些应缴税款在 2018 年 6 月 30 日前[申报]。在这种情况下,应当根据已经公布的税务评估,从税款应付之日起的三个月内按新规提出申报。

有关更多信息,请联系我们的财务总监

Andreas Avgousti

Andreas.Avgousti@aretilaw.com

CategoryUncategorized

29 сентября 2017 года Палата представителей Кипра приняла закон, продлевающий крайний срок для подачи заявки об уплате налоговых задолженностей с 3 октября 2017 года по 3 января 2018 года. Новый закон ограничивает время, в течение которого не поданные налоговые декларации логов за 2015 налоговый год, могут быть поданы. Теперь все такие налоговые декларации должны быть поданы до 30 июня 2018 года, чтобы воспользоваться положениями закона.

Данное положение касается следующих налоговых обязательств:

  • Всех задолженностей по налогам до 31 декабря 2015 года включительно, которые на дату подачи заявки были начислены налоговым департаментом и представлены как подлежащие выплате, независимо от порядка их погашения – по соглашению с Налоговым департаментом или по постановлению суда.
  • Сумм, подлежащих уплате в результате самостоятельной оценки и подачи в отношении налоговых лет до 31 декабря 2015 года, когда налоговые декларации за соответствующий налоговый год уже были представлены до 3 июля 2017 года, но уплата налога не была произведена.
  • Налоговых обязательств, которые после 3 июля 2017 года начисляются налоговым уполномоченным за налоговый период до 31 декабря 2015 года, до тех пор, пока эти налоговые декларации [поданы] к 30 июня 2018 года. В таких случаях заявка на регулирование [?] должна быть подана в течение трех месяцев с даты начисления налога, на основании выданной налоговой оценки.

За дополнительной информацией обращайтесь к нашему финансовому контролеру

Андреас Августи

Andreas.Avgousti@aretilaw.com

CategoryUncategorized