Open/Close Menu Cyprus Lawyers, Limassol Lawyers - Leading Law Firm in Cyprus

The Income Tax Law has been amended so that an individual who does not remain in any state for one or more periods which together exceed 183 days in the same tax year and who is not tax resident in any other state for the same tax year, be considered to be a tax resident of Cyprus, provided that they meet the following conditions:

  1. Remain in Cyprus for at least 60 days during the tax year;
  2. Pursue a business in Cyprus and/or work in Cyprus and/or are a director of a company which is tax resident in Cyprus, at any time during the tax year;
  3. Maintain a permanent residence in Cyprus, which can be either owned or rented.

To be considered as Cyprus tax resident in the tax year, the taxable person’s involvement in the business and/or employment in Cyprus and/ or the holding of a post in Cyprus must not have not have ceased.

For the purposes of calculating the days of stay in Cyprus the following rules apply:

  1. the day of departure from Cyprus is considered as a day outside Cyprus;
  2. the day of arrival in Cyprus is considered as a day in Cyprus;
  3. arrival in Cyprus and departure from Cyprus within the same day is counted as one day in Cyprus;
  4. departure from Cyprus and return to Cyprus within the same day is counted as one day outside Cyprus.

Thus, under the new provisions, an incentive is given to an individual who is not a tax resident in any other state for the same tax year to transfer his tax residence to Cyprus and to be taxed only on income from the activities the individual undertakes in Cyprus.

CategoryNewsletters

所得税法已经修改,使得在同一税收年度内在任何国家居留一段或多段时间(加起来不超过 183 天)的个人,以及在同一个纳税年度不属于任何其他国家的纳税人的个人将被认为是塞浦路斯的税务居民,但须符合下列条件:

  1. 在税务年度内,在塞浦路斯居留至少 60 天;
  2. 在税务年度的任何时间,在塞浦路斯经商、工作,或担任属于塞浦路斯税务居民的公司的董事;
  3. 拥有塞浦路斯的房产,无论是自有或租用。

若在纳税年度被视为塞浦路斯税务居民,应纳税人在塞浦路斯开展的业务,就业以及担任的职务不得中止。

要计算在塞浦路斯的居留日期,请适用以下规则:

  • 离开塞浦路斯的当天被视为在塞浦路斯境外的一天;
  • 抵达塞浦路斯的当天被视为在塞浦路斯境内的一天;
  • 在同一天内抵达并离开塞浦路斯被视为在塞浦路斯境内的一天;
  • 在同一天内离开并返回塞浦路斯被视为在塞浦路斯境外的一天。

因此,根据新规定,鼓励在同一个纳税年度的任何其他国家的非税务居民的个人将其税收居住地转移到塞浦路斯,并且只对其个人在塞浦路斯的收入征税。

CategoryUncategorized

В Закон о подоходном налоге были внесены поправки с тем чтобы лицо, которое не пребывает в каком-либо государстве за один или несколько периодов, которые вместе превышают 183 дня в одном и том же налоговом году и которое не является налоговым резидентом в любом другом государстве за тот же налоговый год, считалось бы налоговым резидентом Кипра при условии, что оно отвечают следующим требованиям:

1) пребывает на территории Кипра не менее 60 дней в течение налогового года;

2) осуществляет бизнес на Кипре и / или работает на Кипре и / или является директором компании, которая считается налоговым резидентом на Кипре, в любое время в течение налогового года;

3) подтверждает постоянное местожительство на Кипре, которое может быть либо собственным, либо арендованным.

Для того, чтобы считаться резидентом Кипра с точки зрения налогообложения в налоговом году статус налогооблагаемого лица, участвующего в бизнесе и/или трудоустроенного на Кипре и/или занимаемого должность на Кипре, не должно быть изменено.

Для целей расчета дней пребывания на Кипре применяются следующие правила:

  • день отъезда с Кипра считается днем за пределами Кипра;
  • день прибытия на Кипр считается днем на Кипре;
  • прибытие на Кипр и выезд с Кипра в тот же день считается одним днем на Кипре;
  • выезд с Кипра и возвращение на Кипр в тот же день считается одним днем за пределами Кипра.

Таким образом, в соответствии с новыми положениями стимул предоставляется лицу, которое не является налоговым резидентом в каком-либо другом государстве за тот же налоговый год, чтобы перевести свое налоговое место жительства на Кипр и облагаться налогом только на доходы от деятельности, которую физическое лицо осуществляет на Кипре.

CategoryUncategorized