Open/Close Menu Cyprus Lawyers, Limassol Lawyers - Leading Law Firm in Cyprus

The Council of Ministers has approved a decision to amend the Scheme for Naturalisation of Investors in Cyprus by Exception was amended, pursuant to section 111A (2) of the Civil Registry Laws 2002-2015.  Investors can now apply for Cyprus Citizenship by making a stand-alone application (the previous ‘collective investments’ application has been abolished), upon making an investment under the new criteria which must be retained for a period of three years.   The main amendments are:

  • The investment amount has been reduced to €2 million plus €500.000 (excluding VAT) for residential property
  • The applicant has to obtain permanent residency in order to be approved for Cyprus Citizenship
  • The applicant’s parents are also entitled to apply for Cyprus citizenship by exception provided that they own a lifetime residence of at least €500.000 (excluding VAT)
  • Where the purchase price of the residential property exceeds the amount of €500.000 (excluding VAT), the excess amount can be calculated and included in the whole investment
  • A cap has been set on investment in Cyprus Government Bonds
  • The criterion of bank deposits has been abolished
  • A combination of all economic criteria is now possible
  • A broader range of investments is now possible, including land for development, AIF’s and financial assets (bonds and debentures) of Cyprus companies issued by the CySEC
CategoryUncategorized

根据“2002 – 2015 年民事登记法”第 111A (2) 节,内阁会议通过了关于修改“塞浦路斯境内投资者归化计划”的决定。投资者现在可以根据新的标准进行投资(必须持续三年),通过独立申请(已废除之前的“集体投资”申请)的方式申请塞浦路斯公民身份。主要修订如下:

  • 投资金额已降至 200 万欧元,加上价值 50 万欧元(不含增值税)的住宅物业
  • 申请人必须获得房产才能获批塞浦路斯公民身份
  • 申请人的父母也有申请塞浦路斯公民身份的特例权,前提是他们拥有价值至少 50 万欧元(不含增值税)的房产
  • 住宅物业的购买价格多于 50 万欧元(不含增值税)时,可以计算超出的金额并纳入到投资额中
  • 塞浦路斯设定政府债券投资上限
  • 银行存款准则已经废除
  • 现在可以结合所有经济标准
  • 现在可以进行更广泛的投资,包括开发土地,AIF 和由 CySEC 发行的塞浦路斯公司的金融资产(债券和信用债券)。
CategoryUncategorized

Совет министров утвердил решение о внесении изменений в Схему получения гражданства инвесторов на Кипре в соответствии с разделом 111A (2) Закона о гражданском реестре на 2002-2015 годы. Теперь инвесторы могут подать заявку на гражданство Кипра, сделав отдельную заявку (предыдущая заявка на коллективные инвестиции была отменена) при внесении инвестиций по новым критериям, которые должны сохраняться в течении трехлетнего периода. Основные изменения следующие:

  • сумма инвестиций была уменьшена до 2 миллионов евро плюс 500 000 евро (без НДС) для жилой недвижимости;
  • заявитель должен получить ПМЖ, чтобы получить разрешение на гражданство Кипра;
  • родители заявителя также имеют право подать заявку на получение гражданства Кипра в порядке исключения, при условии, что они пожизненно владеют жильем, стоимостью не менее 500 000 евро (без учета НДС);
  • если цена покупки жилой недвижимости превышает сумму в 500 000 евро (без учета НДС), избыточная сумма может быть рассчитана и включена в инвестицию в целом;
  • установлена капитализация инвестиций в кипрские правительственные облигации;
  • отменено условие банковских депозитов;
  • теперь возможно сочетание всех экономических критериев;
  • теперь возможен более широкий спектр инвестиций, в том числе земельные участки для развития, фонды альтернативных инвестиций и финансовые активы (облигации и долговые обязательства) кипрских компаний, выпущенных CySEC (Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам).
CategoryUncategorized